Anders als bei vielen anderen Ortsteilen, läßt sich im Falle Volkmarodes ein heraldisches Symbol nachweisen, das schon seit dem Hochmittelalter mit dem Ort in enger Beziehung steht: Das Wappen der Marschälle von Volkmarode, die bis zum 14. Jahrhundert das Erbmarschallamt des Herzogtums Braunschweig innehatten und im geteilten Schild oben den herzoglichen Löwen, unten drei Rosen führten. Die unveränderte Übernahme dieses Schildes ist aus wappenrechtlichen Gründen nicht angängig, und da der herzogliche Löwe sich mehr auf das Land Braunschweig bezieht, ist aus dem Geschlechtswappen für das Wappen des Ortsteils Volkmarode eine Rose entnommen worden. Die gezinnte Ziegelmauer weist auf zweierlei: zum einen auf die Burgstelle ,,Borgwohl“, an der wahrscheinlich einst eine Burg der Marschälle von Volkmarode gestanden hat, zum anderen auf die Ziegelei Moorhütte“, die rund zwei Jahrhunderte lang bis in die neuere Zeit hinein zahlreichen Einwohnern Arbeit und Brot gegeben hat. Die Farben Rot und Gold sind die Wappenfarben des Herzogtums Braunschweig (sie sind älter als die Landesfarben Blau-Gelb) und erinnern an die rund 700jährige Zugehörigkeit Volkmarodes zum Braunschweiger Land.

Heraldische Beschreibung: Über gezinnter gelber (goldener) Ziegelmauer in Rot eine gelbe (goldene) Rose. Entwurf: A. Rabbow.